English translation below the French one.
Purple Stone a annoncé la séparation du groupe.
Voici la traduction du message officiel :
“A tous ceux qui soutiennent Purple Stone,
Merci à tous les fans et toutes les personnes concernées pour votre soutien envers Purple Stone ces cinq dernières années. Purple Stone s’est séparé avant hier, vous pourrez retrouver des détails à ce sujet sur le blog de chacun des membres du groupe.
Début Juillet, notre chanteur Keiya a voulu quitter le groupe en raison d’une divergence d’opinion entre lui, GAK et Fuma, et c’est ce qui nous a amené à prendre cette décision et à dissoudre la formation.
Nous sommes vraiment désolés mais nous espérons que Keiya, Fuma et GAK pourront compter sur votre soutien dans leurs activités futures.”
Purple Stone announced that they will disband.
Here is the translation of the official message:
“To all the people who support Purple Stone,
Thank you to all the fans and the people involved in the band for supporting Purple Stone over the past five years. Purple Stone disbanded the day before yesterday, you can find all details on this topic on the blog of each band member.
In early July, our vocalist Keiya wanted to leave the band due to a difference of opinion between him, GAK and Fuma, and that’s what led us to make this decision and dissolve the band.
We are very sorry but we hope that Keiya, Fuma and GAK will be able to count on your support in their future activities.”
