12 December 2024

Revival☆Chronicle – Guitarist to leave the band

Revival☆Chronicle, who formed about 8 months ago, unfortunately announced that their guitarist Gian Carlo would already leave the band next month. Here's the translation of their announcement and Gian Carlo's comment about it:

"Thank you for always supporting Revival☆Chronicle.
Our guitarist Gian Carlo, who paused his musical activities within the band, will leave Revival☆Chronicle.
We are sorry for this sudden announcement.
His last time on stage will be on June 8th at Ikebukuro EDGE.
Until then, Revival☆Chronicle will continue to do their best as a 5-members band.
After his withdrawal, we’ll continue our activities with the four remaining members.
We hope you’ll continue to support us.
Below is a message from Gian Carlo."

Gian Carlo (gt.)

I already told it to the members at the end of March, but I’m sorry to inform all the people who support me that late.
Playing within Revival☆Chronicle was fun, with many discoveries and experiences, but while playing for the band, some doubts about playing music gradually started to appear.
If you have half-hearted feelings like this, it’ll end up bothering the fans and the members, so I made such a decision.
It was a short time, but thank you for everything."

Revival☆Chronicle, qui s'est formé il y a environ 8 mois, a malheureusement annoncé que son guitariste Gian Carlo allait déjà quitter le groupe le mois prochain. Voici la traduction de leur annonce et le commentaire de Gian Carlo à ce sujet :

"Merci d’avoir toujours soutenu Revival☆Chronicle.
Notre guitariste Gian Carlo, qui avait mis en pause ses activités au sein du groupe, quittera Revival☆Chronicle.
Nous sommes désolés pour cette annonce soudaine.
Sa dernière scène aura lieu le 8 juin à l’Ikebukuro EDGE.
Jusque là, Revival☆Chronicle continuera de faire de son mieux à cinq.
Après son départ, nous continuerons nos activités à quatre.
Nous espérons que vous continuerez de nous soutenir.
Ci-dessous un message de Gian Carlo."

Gian Carlo (gt.)

"Je l’avais déjà dit aux membres fin mars, mais je suis désolé d’informer tous ceux qui m’ont soutenu aussi tard.
Jouer avec Revival☆Chronicle était amusant, avec beaucoup de découvertes et d'expériences, mais tout en jouant  pour le groupe, certains doutes sur le fait de faire de la musique ont commencé à apparaître progressivement.
Si on commence à avoir des sentiments mitigés de la sorte, cela finira par ennuyer les membres et les fans, c’est pourquoi j’ai pris cette décision.
C’était une période courte, mais merci pour tout."

 

Share and like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *