REVIVE – Départ du bassiste // Departure of the bassist

Le bassiste de REVIVE, Hayato, quittera le groupe le 2 Septembre 2019. Voici la traduction du message officiel :

 

"Notre bassiste Hayato quittera le groupe après notre performance au Ikebukuro EDGE le 2 Septembre pour raisons familiales.

Ci-dessous, un message d'Hayato :

Je suis désolé pour cette annonce soudaine.

Suite à des circonstances familiales, ma vie est compliquée en ce moment, alors j'ai décidé de quitter REVIVE. J'ai rencontré REVIVE il y a 4 ans et demi, et je suis devenu l'un de leurs membres il y a 1 an et 8 mois.
J'ai été réellement heureux de rejoindre un groupe que j'admirais.
Je suis vraiment désolé de quitter le groupe de cette manière, suite à ces circonstances égoïstes.
Je suis désolé envers les personnes qui me soutenaient. Et je vous remercie infiniment d'avoir soutenu quelqu'un comme moi.
Il ne me reste que peu de temps, mais j'y mettrai toute mon énergie."

 

REVIVE's bassist, Hayato, will leave the band on September 2nd, 2019. Here is the translation of the official message:

 

"Due to family circumstances, our bassist Hayato will withdraw from the band after our performance at Ikebukuro EDGE on September 2nd. 

Below, a message from Hayato:

I am sorry for this sudden announcement.

Due to family circumstances, my life is difficult at the moment, so I decided to leave REVIVE. 
I came across REVIVE 4 years and a half ago, and I became a member of that band 1 year and 8 months ago. 
I have been truly happy to join a band I was admiring. 
I am really sorry to leave the band this way due to my selfish circumstances.
I am sorry to the people who were supporting me. And thank you very much for supporting someone like me.  
The remaining time is short, but I will give my all."

Partagez et likez

Laisser un commentaire