Ringo Ame announced its disbandment for mid-February, less than 6 months after forming. The free one-man shows that were planned for 12 consecutive months are therefore canceled. Here is the translation of their announcement:
"Thank you for your continued support of Ringo Ame.
We have an important announcement to make. Ringo Ame will disband on February 17th, 2023. As a result of discussions among the members, we decided that it would be difficult to continue our activities this way. It was a short time, but we’d like to express our gratitude to all of you who supported us.
We deeply apologize for this decision and hope that you will understand.
There is only one show left, but we hope you’ll support us to the end."
Ringo Ame a annoncé sa séparation pour mi-février, moins de six mois après s’être formé. Les représentations one-man gratuites qui étaient prévues sur 12 mois consécutifs sont donc annulées. Voici la traduction de leur annonce :
"Merci d’avoir toujours soutenu Ringo Ame.
Nous avons une annonce importante à faire. Ringo Ame se séparera le 17 février 2023. À la suite de discussions entre les membres, nous avons décidé qu'il serait difficile de poursuivre nos activités de cette manière. Ce fut une courte période, mais nous aimerions exprimer notre gratitude à tous ceux qui nous ont soutenus.
Nous nous excusons profondément pour cette décision et espérons que vous comprendrez.
Il ne reste qu'un seul concert, mais nous espérons que vous nous soutiendrez jusqu'au bout."
