Ruinfear announced that their drummer kai will be leaving the band at the beginning of August due to a difference of opinion. Here is the translation of the announcement.
“Thank you very much for your continued support of Ruinfear. A few days ago, we received a request from our drummer kai that he would like to leave the band due to some differences with yuraki, riku and toyo regarding the direction of the band.
We had a meeting with all the members to discuss this point, but we all recognized that there are differences in our ideas, so we decided that kai would leave the band after our live performance at Shibuya club asia on August 9th.
We apologize for this sudden announcement to all of our fans and the people involved in the band who have been supporting us on a daily basis. We hope you will see this as a positive decision based on mutual respect for each other's opinions.
Ruinfear will continue its activities even after kai's departure. We look forward to your continued support.”
Ruinfear a annoncé que leur batteur kai quitterait le groupe début août pour divergence d'opinion. Voici la traduction de l'annonce.
Ruinfear will continue its activities even after kai's departure. We look forward to your continued support.”
“Merci beaucoup pour votre soutien envers Ruinfear. Il y a quelques jours, nous avons reçu une demande de notre batteur kai qui souhaitait quitter le groupe en raison de divergences avec yuraki, riku et toyo concernant la direction du groupe.
Nous avons eu une réunion avec tous les membres pour discuter de ce point, mais nous avons tous reconnu qu'il y avait des divergences dans nos idées, et nous avons donc décidé que kai quitterait le groupe après notre performance au Shibuya club asia le 9 août.
Nous nous excusons de cette annonce soudaine auprès de tous nos fans et des personnes impliquées dans le groupe qui nous ont soutenus quotidiennement. Nous espérons que vous verrez cela comme une décision positive basée sur le respect mutuel des opinions de chacun.
Ruinfear continuera ses activités même après le départ de kai. Nous espérons que vous continuerez à nous soutenir.”
