13 December 2024

SARIGIA – drummer to pause his activities

SARIGIA announced that their drummer Miyavi will temporarily pause his activities within the band. Here is the translation of their announcement:

“Thank you for always having supported SARIGIA.
At the beginning of the week, Miyavi got some complaints from his relatives and he's now back to Osaka, his hometown.
In addition to this situation, due to his mental condition, Miyavi will temporarily stop his activities within SARIGIA to rest.
For our performances during his break, we’ll use the sound source and welcome a support member.
We hope that you’ll continue to support Miyavi and to come to see the 3 other members.
Thank you for your understanding.”

SARIGIA a annoncé que son batteur Miyavi allait temporairement mettre en pause ses activités au sein du groupe. Voici la traduction de leur annonce:

“Merci de toujours soutenir SARIGIA.
Depuis le début de la semaine, Miyavi a reçu certaines plaintes de la part de ses proches, et il est maintenant de retour à Osaka, sa ville natale.
En plus de cela, vu sa condition mentale, Miyavi va temporairement mettre en pause ses activités au sein de SARIGIA pour se reposer.
Pour nos performances durant sa pause, nous utiliserons les sources sonores et accueillerons un membre de support.
Nous espérons que vous continuerez de soutenir Miyavi et de venir voir les 3 autres.
Merci de votre compréhension." 

Share and like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *