30 March 2023

SONS OF LIBERTY – Dismissal of their bassist

SONS OF LIBERTY announced their decision to dismiss their bassist Clan whom they don't manage to get in touch since several days. Here's the translation of their official announcement:

"Thank you for your continued support of SONS OF LIBERTY.
From September 5th 7:00 am until now we haven’t heard from our bassist Clan and he didn’t come to the rehearsal scheduled for today. We went to his home to check if he was okay, but he wasn’t there, so we haven't been able to make contact with him.
After contacting his relatives, we have only been able to confirm that he’s not in good health, but we don’t have further details.
In case he doesn’t show up for tomorrow's performance, the event we organize for his birthday will be held as planned without him.
We sincerely apologize for the inconvenience and concern this sudden announcement may cause to our fans and to people involved in the band.
We thank you your understanding."

 

"With the help of several people involved in the band, we have been trying to contact our bassist Clan since our announcement on September 7th, but he has deliberately cut off contact with the band members and the staff, and we still haven’t been able to get in touch with him.
We also discovered that he took the band's merchandise, and that he borrowed money from several people from the staff.
We sincerely apologize for any inconvenience caused to the staff.
Due to the above reasons, we have made the decision to dismiss Clan as of today.
We will continue our activities with support members.
We sincerely apologize for the inconvenience and concern this may cause to our fans and staff.
We hope you’ll continue to support us."

SONS OF LIBERTY a annoncé sa décision de renvoyer son bassiste Clan avec lequel il n'ont plus de contact depuis plusieurs jours. Voici la traduction de leur annonce officielle :

"Merci d’avoir toujours soutenu SONS OF LIBERTY.
Depuis le 5 septembre à 7h00 du matin jusqu'à maintenant, nous n'avons pas eu de nouvelles de notre bassiste Clan et il n'est pas venu à la répétition prévue aujourd'hui. Nous sommes allés chez lui pour vérifier s'il allait bien, mais il n'était pas là, donc nous n'avons pas pu entrer en contact avec lui.
Après avoir contacté ses proches, nous avons seulement pu confirmer qu'il n'est pas en bonne santé, mais nous n'avons pas d'autres détails.
Au cas où il ne se présenterait pas à la représentation de demain, l'événement que nous organisons pour son anniversaire se déroulera comme prévu sans lui.
Nous nous excusons sincèrement pour les désagréments et les inquiétudes que cette annonce soudaine peut causer à nos fans et aux personnes impliquées dans le groupe.
Nous vous remercions de votre compréhension."

 

"Avec l'aide de plusieurs personnes en lien avec le groupe, nous avons essayé de contacter notre bassiste Clan depuis notre annonce du 7 septembre, mais il a délibérément coupé le contact avec les membres du groupe et le staff, et nous n'avons toujours pas réussi à le contacter.
Nous avons également découvert qu'il a pris les marchandises du groupe, et qu'il a emprunté de l'argent à plusieurs personnes du staff.
Nous nous excusons sincèrement pour tout désagrément causé au staff.
En raison des raisons mentionnées ci-dessus, nous avons pris la décision de renvoyer Clan à partir d'aujourd'hui.
Nous allons continuer nos activités avec des membres de support.
Nous nous excusons sincèrement pour les désagréments et les inquiétudes que cela peut causer à nos fans et à notre staff.
Nous espérons que vous continuerez à nous soutenir."

Share and like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *