English translation below the French one.
Tokinokito vient d’annoncer sa séparation.
Voici la traduction du message officiel posté sur twitter :
“Information importante par rapport à Tokinokito.
Suite à une demande de notre chanteur, Kate de se retirer du groupe, nous avons pris la décision de dissoudre la formation, après un dernier one-man au Ikebukuro EDGE le 10 Août prochain.
Merci beaucoup à tous ceux qui nous ont soutenu pendant ces trois ans. Bien qu’il ne reste que peu de temps, merci de nous soutenir jusqu’à la fin. Nous comptons sur vous.”
Tokinokito just announced that they will disband.
Here is the translation of the official message posted on Twitter :
“Important information about Tokinokito.
Following the request of our singer, Kate, to withdraw from the band, we made the decision to dissolve the formation after a last oneman at Ikebukuro EDGE on August 10th.
Thank you very much to all the people who supported us during these three years. Although there is only a short time left, thank you for supporting us until the end. We are counting on you.”
