English translation below the French one.
ZERO GUMI a annoncé le départ de son batteur, Aru.
Voici la traduction du message d’Aru.
“Bonjour. C’est Aru de ZERO GUMI.
Cela fait un moment que je n’ai pas posté de tweet et que je n’ai pas été présent aux concerts, je suis désolé de vous avoir inquiétés.
Je m’excuse sincèrement.
C’est une nouvelle un peu tardive mais j’ai décidé de quitter le groupe lors de l’événement que nous organisons le 21 Décembre prochain.
Et comme j’ai l’intention de me retirer du monde de la musique, le 21 Décembre sera notre dernière rencontre.
Je suis vraiment reconnaissant envers toutes les personnes que j’ai rencontré et qui m’ont apporté leur soutien.
Je suis désolé pour cette mauvaise nouvelle et je vous remercie tous.”
ZERO GUMI announced that their drummer Aru will leave the band.
Here is the translation of Aru’s message.
“Hello. I’m Aru from ZERO GUMI.
It’s been a while since the last time I wrote a tweet and I didn’t come to the lives, I’m sorry to have worried you.
I sincerely apologize.
It’s a little late news but I decided to leave the band at the event we are organizing on December 21st.
And since I intend to withdraw from the music world, December 21st will be our last meeting.
I am truly grateful to all the people I met and who supported me.
I’m sorry for this bad news and I thank you all.”
