18 December 2024

Zetsumei – drummer paused his activities

Zetsumei announced that their drummer Mona had to pause his activities due to health issues. Here's the translation of their announcement:

"Thank you for your continued support of Zetsumei.
We have information about our drummer Mona.
After a visit to the hospital since he had been feeling unwell for some time, he was diagnosed as having an "adjustment disorder" and was given a stop by the doctor, so from May all members except Mona will continue their activities.
We apologize for this sudden announcement.
We will report on Mona's future progress after further observation.
We hope for your continued support."

Zetsumei a annoncé que son batteur Mona devait prendre une pause pour problèmes de santé. Voici la traduction de leur annonce :

"Merci pour votre soutien envers Zetsumei.
Nous avons des informations à vous communiquer sur notre batteur Mona.
Après une visite à l'hôpital parce qu'il ne se sentait pas bien depuis un certain temps, il a été diagnostiqué avec un "trouble de l'adaptation" et le médecin lui a prescrit un arrêt, donc à partir de mai, tous les membres sauf Mona continueront leurs activités.
Nous nous excusons pour cette annonce soudaine.
Nous ferons un rapport sur les progrès de Mona après une observation plus approfondie.
Nous espérons que vous continuerez à nous soutenir."

 

Share and like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *