Zetsumei sadly announced that due to health problems, their guitarist Furitsu had left the band on August 11th, 2024. Below is a translation of their announcement and their new visual.
“To all our fans who love Zetsumei,
Our guitarist Furitsu was convalescing for health reasons, but he had told us he wanted to return to the stage, so we were eagerly awaiting his return in August. Unfortunately, his physical condition has not improved.
Following our discussions with Zetsumei, we've come to the conclusion that we can't continue with this situation, which lacks sincerity towards everyone, so we regret to inform you that our guitarist Furitsu is no longer part of the band as of today.
For future concerts, the band will perform as a three-piece, or with a supporting member. Tickets will not be refunded.
We thank you for your understanding and cooperation.
We hope you will continue to support the activities of Tsukishiro, Kanaha, Shikina and Furitsu.”
Zetsumei a malheureusement annoncé que suite à ses problèmes de santé, leur guitariste Furitsu avait quitté le groupe le 11 août 2024. Ci-dessous la traduction de leur annonce ainsi que leur nouveau visuel.
“A tous nos fans qui aiment Zetsumei,
Notre guitariste Furitsu était en convalescence pour des raisons de santé, mais il nous avait fait part de revenir sur scène, nous attendions donc impatiemment son retour en août. Malheureusement, sa condition physique ne s’est pas améliorée.
Suite à nos discussions avec Zetsumei, nous sommes arrivés à la conclusion que nous ne pouvons pas continuer avec cette situation qui manque de sincérité envers tout le monde, nous avons donc le regret de vous informer que notre guitariste Furitsu ne fait plus partie du groupe dès aujourd’hui.
Pour les concerts à venir, le groupe se produira à trois, ou avec un membre de support. De plus, les billets ne seront pas remboursés.
Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération.
Nous espérons que vous continuerez à soutenir les activités de Tsukishiro, Kanaha, Shikina et Furitsu”
Tsukishiro (vo.)
Kanaha (ba.)
Shikina (dr.)
