24 July 2024

ZOMBIE – Drummer to leave the band

ZOMBIE announced that their drummer REIKA will no longer be in the band in December. However, he will continue to appear on stage to play the drums for them. Here's a translation of their announcement:

“Thank you for your continued support of ZOMBIE.
We regret to announce that our drummer REIKA will be leaving ZOMBIE after the December 5th, 2023 performance at Shibuya Kinmirai Kaikan, final of ZOMBIE national tour 2023 “Sou da, ZOMBIE ni ikou”.
We are very sorry for this sudden announcement and apologize to all of our fans who have been supporting us so far.
We have been working together for over 8 years since he joined us in 2015, but it has become difficult for him to continue working in the same direction as members of ZOMBIE.
After December 5th, REIKA will no longer be a member of ZOMBIE, but he will continue participating in ZOMBIE's live performances as a support drummer, so we would like to ask for your continued support for both REIKA and ZOMBIE.
ZOMBIE as a four member band with REIKA as a member will only be active for about three months, but we hope you will continue to support us.”

ZOMBIE a annoncé que son batteur REIKA n'allait plus faire partir du groupe en décembre. Cependant, il continuera de monter sur scène pour jouer à leurs côtés. Voici la traduction de leur annonce:

"Merci pour votre soutien envers ZOMBIE.
Nous avons le regret d'annoncer que notre batteur REIKA quittera ZOMBIE après la représentation du 5 décembre 2023 au Shibuya Kinmirai Kaikan, final de la tournée nationale 2023 de ZOMBIE "Sou da, ZOMBIE ni ikou".
Nous sommes vraiment désolés pour cette annonce soudaine et nous nous excusons auprès de tous nos fans qui nous ont soutenus jusqu'à présent.
Nous avons travaillé ensemble pendant plus de 8 ans depuis qu'il nous a rejoints en 2015, mais il est devenu difficile pour lui de continuer à travailler dans la même direction que les membres de ZOMBIE.
Après le 5 décembre, REIKA ne sera plus un membre de ZOMBIE, mais il continuera à participer aux concerts de ZOMBIE en tant que batteur de support, donc nous aimerions que vous continuiez à soutenir à la fois REIKA et ZOMBIE.
ZOMBIE avec REIKA en tant que membre ne sera actif que pendant trois mois environ, mais nous espérons que vous continuerez à nous soutenir".

Share and like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *