by 
It’s news that will sadden Torikabuto fans: the band has announced that two of its members — guitarist Shion and drummer Iku — will officially leave the line-up on August 26, 2025.
Below is the translation of their official statement:
"We would like to express our sincere gratitude for your support of Torikabuto.
Following the concert to be held on August 26 at Higashi-Koenji Niman Denatsu, Shion and Iku will be leaving the band.
Torikabuto’s concert schedule will remain unchanged, and the band will continue its activities.
We look forward to your continued support."
C’est une annonce qui attristera les fans de Torikabuto. Le groupe a révélé que deux de ses membres, le guitariste Shion et le batteur Iku, quitteront officiellement la formation le 26 août 2025.
Voici la traduction de leur communiqué officiel :
"Nous vous remercions pour le soutien que vous apportez à Torikabuto.
À l’issue du concert qui se tiendra le 26 août au Higashi-Koenji Niman Denatsu, Shion et Iku quitteront le groupe.
Le calendrier des concerts de Torikabuto ne subira aucune modification et leurs activités se poursuivront.
Nous espérons continuer de bénéficier de votre soutien."
