English translation below the French one.
Alphalia a annoncé que son guitariste Kakeru quitterait le groupe le 13 Mars. Voici la traduction du message officiel :
“Merci de soutenir Alphalia au quotidien.
Notre guitariste Kakeru quittera le groupe pour raisons familiales après le one-man gratuit d’Alphalia pour le White day, “Okaeshi”, le 13 Mars.
Nous sommes réellement désolés envers toutes les personnes qui nous ont soutenus jusqu’à présent de faire une telle annonce.
Nous en appelons à votre compréhension.
Alphalia continuera ses activités sans aucun changement.
Bien que nous ne travaillerons plus ensemble, veuillez continuer de soutenir Alphalia et Kakeru dans ses activités futures.”
Alphalia announced that their guitarist Kakeru will leave the band on March 13th. Here is the translation of the official message :
“Thank you for your continued support towards Alphalia.
Our guitarist Kakeru will leave the band due to family circumstances after Alphalia’s White day free oneman “Okaeshi” held on March 13th.
We are truly sorry to all the people who supported us so far for making such an announcement. Thank you for your understanding.
Alphalia will continue its activities without any change.
Although we won’t work together, please continue to support Alphalia and Kakerus for his future activities. “
