3 October 2022

David – New single “MESSIAH-Shinyakushu”, new live DVD/blu-ray “Kyuuyaku seisho -2022.04.09 IKEBUKURO LIVE SPACE harevutai” and hiatus

After "MESSIAH -旧約主-" (MESSIAH - kyuyakushu/old testament -) released on April 13th, 2022, Sui announced the release of the second single of this series related to the old testament and the new testament.  "MESSIAH -新約主-" (MESSIAH - Shinyakushu/new testament -) is set to be released on August 24th, 2022, in two different types. Details about the content will come at a later date. 

David will also release a new live DVD/blu-ray on July 13th that will feature his one-man held on April 9th, 2022 at IKEBUKURO LIVE SPACE harevutai.

Après "MESSIAH -旧約主-" (MESSIAH - kyuyakushu/ancien testament -) sorti le 13 avril 2022, Sui a annoncé la sortie du second single de cette série en lien avec l'Ancien et le Nouveau Testament.  "MESSIAH -新約主-" (MESSIAH - Shinyakushu/nouveau testament -) est prévu pour le 24 août 2022 et comportera deux types. Le détail de son contenu sera dévoilé ultérieurement.

David sortira également  un nouveau DVD/blu-ray live le 13 juillet sur lequel figurera son one-man du 9 avril 2022 à l'IKEBUKURO LIVE SPACE harevutai.

BLU-RAY - ¥ 9 900

—Blu-ray—
01. Messiah
02. Rosario
03. Tarot
04. Mage
05. 羽化と理想 (Uka to risou)
06. Gothculture -Claustrophobia-
07. Gothculture -Decadent Art-
08. 荊棘の意図 (Keikyoku no ito)
09. Blood -Reason for existence-
10. Gothculture -序章- (Gothculture -joshou-)
11. Dresscode
—BONUS VIDEO—
Moira
MV shooting scenes
D ~ Behind
Funeral Procession
—BONUS—
AFTER VISUAL BOOK, A4, 36 pages

DVD - ¥ 6 600

—DVD—
01. Messiah
02. Rosario
03. Tarot
04. Mage
05. 羽化と理想 (Uka to risou)
06. Gothculture -Claustrophobia-
07. Gothculture -Decadent Art-
08. 荊棘の意図 (Keikyoku no ito)
09. Blood -Reason for existence-
10. Gothculture -序章- (Gothculture -joshou-)
11. Dresscode

LIVE CD - ¥ 3 300

—CD—
01. Messiah
02. Rosario
03. Tarot
04. Mage
05. 羽化と理想 (Uka to risou)
06. Gothculture -Claustrophobia-
07. Gothculture -Decadent Art-
08. 荊棘の意図 (Keikyoku no ito)
09. Blood -Reason for existence-
10. Gothculture -序章- (Gothculture -joshou-)
11. Dresscode
+ Bonus track

Unfortunately, Sui is also exhausted by this workload and announced that he needs a break. Therefore, David will temporarily suspend its live activities from September. Here's the translation of the official announcement and of Sui's comment about his choice.

“Thank you very much to everyone who supported our “Kyuuyaku seisho” (Old Testament) tour.
The Virgin Mary, who went and sang in various places, met you and gave you her forgiveness.
In response to the Annunciation from the Archangel who visited Mary in the "Old Testament", I am pleased to inform you that Mary has safely been blessed with Christ, and will become the "New Testament".
At the same time as the conception of the "New Testament", David, who has been lending his body to Mary, complained about his bad health, so we’ll provide him a “rest and period to recharge his batteries” for a while.

Therefore, the tour “Shinyaku seisho” scheduled to be held as the "New Testament" has been postponed, and we’ll hold instead the Tour FINAL 2Days one-man live performance at Ikebukuro EDGE on September 16 & 17th. On that date, David will pause his live activities for a while.

“Messiah-Shinyakushu”, which depicts the story of the birth of "New Testament", will be the last release before the hiatus, on August 24th.

It’s a sudden announcement, but we’ll give our all for the Tour FINAL ONEMAN LIVE, so we’d like as many people as possible to come and listen to us.
We deeply apologize for this unexpected announcement.
We hope for your support.”

Sui (vo.)

“It’s a sudden announcement, but with the announcement of the "New Testament", David will suspend its activities after the 2Days one-man performances on September 16th & 17th at Ikebukuro EDGE.
David has been able to overcome the hurdles of the first half of this year. I got worried as an artist and the manager of my own label and finally made this announcement.
In 2021, I once again said that I wanted to be the best of all.
I intended to do my best so far, but I haven't reached my ideal yet.
As a musician, I was ready to make everyone excited, charm and move.
Maybe it wasn’t enough yet.
Of course, you think I’m the best.
I’m deeply grateful to all of you who cherished David.
I absolutely don’t deny this affection.
I think it’s a decision I took due to my weakness and my impossibility to skillfully output everything.
For the meantime, I’ll stop my public live activities and try to find myself even more behind the scenes.
I won’t stop writing the story.
Now that I made this decision and announced it, there are positive changes in my feelings, and I think I found a new hurdle to continue to sing with David.
I hope this decision is the best instead of forcing myself to do the next tour in my current mental condition.
Even if it’s a sad announcement, I’ll refrain from doing anything until the release of “Messiah-Shinyakushu” and the Tour FINAL ONEMAN 2 Days.
I want to do my best and create the best things ever with everyone.
Thank you very much.”

Malheureusement, Sui est également épuisé par sa charge de travail et a annoncé qu'il avait besoin de prendre du repos. Par conséquent, David mettra temporairement en pause ses activités scéniques à partir de septembre. Voici la traduction de  l'annonce officielle et du commentaire de Sui à propos de son choix.

“Merci beaucoup à tous ceux qui ont soutenu notre tournée "Kyuuyaku seisho" (Ancien Testament).
La Vierge Marie, qui est allée chanter en divers lieux, vous a rencontré et vous a accordé son pardon.
En réponse à l'Annonciation de l'Archange qui a rendu visite à Marie dans "l'Ancien Testament", je suis heureux de vous informer que Marie a été bénie du Christ, ouvrant l’ère du "Nouveau Testament".
En même temps que la conception du "Nouveau Testament", David, qui prête son corps à Marie, s’est plaint de sa mauvaise santé, et nous allons donc lui accorder "du repos et un moment pour recharger ses batteries" pendant un certain temps. 

Par conséquent, la tournée « Shinyaku seisho » qui devait se tenir en tant que “Nouveau Testament” a été reportée, et nous organiserons à la place les one-man du Tour FINAL 2Days à l’Ikebukuro EDGE les 16 et 17 septembre. À cette date, David mettra en pause ses activités scéniques pendant un certain temps. 

"Messiah-Shinyakushu", qui dépeint l'histoire de la naissance du "Nouveau Testament", sera la dernière sortie avant la pause, le 24 août. 

C'est une annonce soudaine, mais nous donnerons tout pour le Tour FINAL ONEMAN LIVE, alors nous aimerions que le plus de monde possible vienne nous écouter.
Nous nous excusons profondément pour cette annonce inattendue.
Nous comptons sur votre soutien.”

Sui (vo.)

"C'est une annonce soudaine, mais avec l'annonce du "Nouveau Testament", David suspendra ses activités après les deux performances one-man des 16 et 17 septembre à l’Ikebukuro EDGE.
David a su surmonter les obstacles du premier semestre de cette année. Je me suis inquiété en tant qu'artiste et manager de mon propre label et j'ai finalement fait cette annonce.
En 2021, j'ai dit une nouvelle fois que je voulais être le meilleur de tous.
J'avais l'intention de faire de mon mieux jusqu'à présent, mais je n'ai pas encore atteint mon idéal.
En tant que musicien, j'étais prêt à enthousiasmer, charmer et émouvoir tout le monde.
Peut-être que ce n'était pas encore assez.
Bien sûr, vous pensez que je suis le meilleur.
Je suis profondément reconnaissant envers vous tous qui avez chéri David.
Je ne nie absolument pas cette affection.
Je pense que c'est une décision que j'ai prise en raison de ma faiblesse et de mon impossibilité de tout produire efficacement.
En attendant, je vais arrêter mes activités scéniques publiques et essayer de me retrouver moi-même encore davantage. 
Je n'arrêterai pas d'écrire l'histoire.
Maintenant que j'ai pris cette décision et que je l'ai annoncée, il y a des changements positifs dans mes émotions, et je pense que j'ai trouvé un nouvel obstacle pour continuer à chanter avec David.
J'espère que cette décision était la meilleure à prendre, au lieu de me forcer à faire la prochaine tournée dans mon état mental actuel.
Même si c'est une triste annonce, je m'abstiendrai de faire quoi que ce soit jusqu'à la sortie de "Messiah-Shinyakushu" et du Tour FINAL ONEMAN 2 Days.
Je veux faire de mon mieux et créer le meilleur contenu de tous les temps avec tout le monde.
Merci beaucoup."

Share and like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *