by 
🇫🇷 FRANCAIS
It is difficult news for DRUGS fans. The band, which had not yet even reached its first anniversary, has announced that it will officially disband in October.
The decision follows the allegations involving drummer Yoshiatsu, which also led to the indefinite hiatus of his other band, Fukuro. As the driving force behind the creation and development of DRUGS, Yoshiatsu’s departure ultimately led the band to bring the project to an end.
However, the members have expressed their intention to continue making music together in a different form in the future.
You can find the band’s official statement below.
🇫🇷 FRANCAIS
C’est une nouvelle difficile pour les fans de DRUGS. Le groupe, qui n’avait même pas encore célébré sa première année d’activité, a annoncé sa séparation prévue pour octobre.
Cette décision fait suite aux allégations visant leur batteur Yoshiatsu, qui ont également conduit à la mise en pause de son autre groupe, Fukuro. Yoshiatsu étant à l’origine de la création et du développement du projet DRUGS, le groupe a choisi de mettre un terme à ses activités.
Les membres ont toutefois indiqué leur intention de poursuivre leurs activités musicales ensemble sous une autre forme à l’avenir.
Retrouvez ci-dessous la traduction de leur communiqué officiel.
À toutes les personnes qui ont soutenu DRUGS,
Merci, comme toujours, pour votre soutien continu.À la suite de la récente situation impliquant notre membre Yoshiatsu, nous avons pris le temps d’examiner attentivement les circonstances entourant cette affaire et avons longuement discuté avec Yoshiatsu lui-même de l’avenir du groupe.
Au cours de ces échanges, Yoshiatsu nous a informés de sa décision de suspendre l’ensemble de ses activités artistiques et publiques pour une durée indéterminée.
Bien que nous respections pleinement sa décision, nous avons également consacré beaucoup de temps à réfléchir à l’avenir de DRUGS.
DRUGS est un projet imaginé et créé à l’origine par Yoshiatsu, qui a joué un rôle fondamental dans la construction de l’identité du groupe, de son concept et de sa direction artistique.
Après avoir étudié toutes les possibilités qui s’offraient à nous, nous sommes finalement arrivés à la conclusion que, plutôt que de poursuivre avec un nouveau membre, DRUGS prendra officiellement fin après sa prestation du 2 octobre 2026.
Tous les concerts déjà annoncés seront maintenus comme prévu avec un batteur de soutien.
Nous présentons nos plus sincères excuses à toutes les personnes qui ont soutenu DRUGS, ainsi qu’à toutes celles concernées, pour avoir dû annoncer cette nouvelle inattendue.
Dans le même temps, les membres restants restent pleinement déterminés à poursuivre leur parcours artistique et à continuer de créer de la musique ensemble.
Bien que l’histoire de DRUGS touche à sa fin, nous continuerons d’avancer et d’explorer de nouvelles formes d’expression musicale.
Nous vous serions profondément reconnaissants de continuer à nous soutenir jusqu’à la toute fin de DRUGS.
Par respect pour toutes les personnes concernées, les commentaires ont été désactivés sur cette publication. Merci de votre compréhension.
