26 January 2022

GLORIA – Pause of the live activities

GLORIA announced that they will stop their live activities, but they plan to continue being active on YouTube. Here is the translation of their announcement:

“We are grateful for your continued support.
We would like to inform you that from our live performance on February 2nd at Takadanobaba, GLORIA will refrain from live activities.
We won’t show up in front of you for a while, but we’ll continue to be active behind the screen, like posting videos on YouTube or having live broadcasts.
We have no prospect of restarting our live activities, but we’ll think about it once the corona’s situation is settled.
We hope for your continued support.”

GLORIA a annoncé qu'ils allaient stopper leurs concerts, mais ils projettent de continuer d'être actifs sur YouTube. Voici la traduction de leur annonce :

“Nous sommes reconnaissants de votre soutien.
Nous aimerions vous informer qu'à partir de notre performance le 2 Février à 
Takadanobaba, GLORIA s'abstiendra de faire des concerts.
Nous ne nous montrerons plus devant vous pendant un moment, mais nous continuerons d'être actifs derrière l'écran, en postant des vidéos sur YouTube ou faisant des émissions en direct.
Nous n'avons aucune perspectives de recommencer nos concerts, mais nous y réfléchirons une fois que la situation actuelle avec le corona se sera arrangée.
Nous espérons pouvoir continuer de bénéficier de votre soutien."

 

Share and like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *