Following the departure of their guitarist Zero in September, Houts have now announced that the band will disband at the beginning of next year. Here's a translation of their announcement:
"Thank you for your continued support of Houts.
We are sorry to announce that Houts will disband after the final performance of Houts Last Oneman Tour "Hold out to your shout" on January 25th, 2024.
We apologize for this announcement to all of our fans who support us and all the people involved in the band.
Each member will leave a comment later on their X (formerly Twitter) account.
We would like to express our sincere gratitude for the warm support we have received from our fans and the staff over the past six years, and we look forward to your support until the end."
Après le départ de leur guitariste Zero en septembre, Houts a maintenant annoncé que le groupe se séparerait en début d'année prochaine. Voici la traduction de leur annonce :
"Merci pour votre soutien envers Houts.
Nous sommes désolés d'annoncer que Houts se séparera après la dernière représentation du Last Oneman Tour "Hold out to your shout" le 25 janvier 2024.
Nous nous excusons pour cette annonce auprès de tous nos fans qui nous soutiennent et de toutes les personnes impliquées dans le groupe.
Chaque membre laissera un commentaire plus tard sur son compte X (anciennement Twitter).
Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude pour le soutien chaleureux que nous avons reçu de nos fans et du staff au cours des six dernières années, et nous espérons pouvoir compter sur votre soutien jusqu'à la fin."
Houts Last Oneman Tour “Hold out to your shout”
2024.01.15 – Imaike 3STAR (Nagoya)
2024.01.19 – Sugamo Shishio (Tokyo)
—FINAL—
2024.01.25 – Shinsaibashi soma (Osaka)
