10 mai 2021

L-THE WORLD – Pause of the activities

L-THE WORLD announced that they would go on hiatus from February 1st. Here is the translation of their official announcement:

"Thank you for always having supported L-THE WORLD.
We would like to inform you that we will pause our activities from February 1st.
Due to the long-term coronavirus crisis, it has been difficult to carry our activities as L-THE WORLD, so we decided to temporarily pause our activies.
We deply apologize for making such an announcement just before the event we organize to celebrate our 5th anniversary.
Therefore, we'll change the title of our performance on February 1st to "L-THE WORLD pause of the activities event".
We're deeply grateful to all the fans and people involved in the band who supported our activities so far.
Each member will continue his own musical activities.
We hope on your continued support."

L-THE WORLD ont annoncé qu'ils se mettraient en pause à partir du 1 Février. Voici la traduction de leur annonce officielle :

"Merci d'avoir toujours soutenu L-THE WORLD.
Nous aimerions vous informer que nous mettrons en pause nos activités à partir du 1 Février.
A cause de cette longue crise du coronavirus, il a été difficile pour nous de mener nos activités en tant que L-THE WORLD, donc nous avons décidé de mettre temporairement en pause nos activités.
Nous nous excusons sincèrement de faire une telle annonce juste avant l'événement que nous organisons pour célébrer notre 5ème anniversaire.
D'ailleurs, nous changerons le titre de notre performance du 1 Février pour "Evénement pour la pause des activités de L-THE WORLD".
Nous sommes profondément reconnaissants envers tous les fans et toutes les personnes impliquées dans le groupe qui nous ont soutenus jusqu'à présent.
Chacun des membres continuera ses propres activités musicales.
Nous espérons pouvoir bénéficier de votre soutien."

 

Share and like

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *