LIRAIZO suddenly announced that they would go on hiatus at the end of the year, and they seem reluctant to give the reason of such a decision. Here is the translation of the official announcement:
"Thank you very much for your continued support.
LIRAIZO will pause their activities after the final of their one-man tour "子供天國", one-man celebrating their 6th anniversary, held on November 22nd, 2020 at Ikebukuro EDGE.
We will do our best even more than before during the remaining nine months, so please do support us.
At this time, the members refrain from giving comments regarding the reasons of our pause."
LIRAIZO a subitement annoncé que le groupe se mettrait en pause à la fin de l'année, et les membres semblent réticents à donner les raisons qui les ont poussés à prendre une telle décision. Voici la traduction de l'annonce officielle :
"Merci beaucoup de nous soutenir continuellement.
LIRAIZO mettra en pause ses activités après le final de leur tournée one-man"子供天國", one-man qui célébrera leur 6ème anniversaire et qui aura lieu le 22 Novembre 2020 au Ikebukuro EDGE.
Nous ferons de notre mieux encore plus que d'habitude pendant ces neuf mois restant, alors merci de nous soutenir.
Pour le moment, les membres s'abstiendront de faire des remarques sur les raisons de notre pause."
