Walpurgis – Départ d’un membre, pause du groupe et reprise des activités

English translation below the French one.

 

Walpurgis vient d’annoncer une pause dans ses activités, suite au départ de son batteur.
Cependant, le groupe a également donné la date de leur retour sur scène.
Voici la traduction des deux messages officiels :

Pause des activités :
« Merci beaucoup pour votre soutien constant envers Walpurgis.
Notre batteur, Yora, a décidé de quitter le groupe à l’issu du concert qui aura lieu le 19 Août 2018 au Ikebukuro BLACKHOLE.
En conséquence, le groupe mettra ses activités en pause ce même 19 Août 2018.
Concernant sa décision, Yora n’a fait aucun commentaire. »

Reprise des activités :
« Merci beaucoup pour votre soutien constant envers Walpurgis.
Le 9 Septembre 2018, nous reprendrons nos activités avec notre nouvelle formation.
Ce jour à minuit, nous mettrons en ligne notre nouveau look et le nom de notre nouveau membre. »

Walpurgis announced that the band will pause its activities due to the drummer leaving the band. However, the band also announced the day when they will come back.
Here is the translation of the official messages :

Pause of the activities :
« Thank you very much for continuously supporting Walpurgis.
Our drummer, Yora, decided to leave the band after the live held on August 19th, 2018 at Ikebukuro BLACKHOLE.
As a result, the band will put its activities on hold this same day.
Regarding his decision, Yora made no comment. »

Return to activities :
« Thank you very much for continuously supporting Walpurgis.
On September 9th, 2018, we will resume our activities with our new formation.
This same day at midnight, we will upload our new look and the name of our new member. »

 

Partagez et likez

Laisser un commentaire