Baby Kingdom - Band to leave their label B.P.RECORDS and new MV "Kyouryuu sanka DINOBOY" - Crimson Lotus

Baby Kingdom uploaded the MV of the song "恐竜賛歌DINOBOY" (Kyouryuu sanky DINOBOY) included in their single of the same name released on October 27th (details).

Baby Kingdom a mis en ligne le clip de la chanson "恐竜賛歌DINOBOY" (Kyouryuu sanky DINOBOY) qui fait partie de leur single du même nom sorti le 27 Octobre (détails).

Besides, the band also announced that they would leave their current label B.P.RECORDS in December. Below the translation of the comments from the label and the members.

B.P.RECORDS

“Thank you for always having supported BabyKingdom.
BabyKingdom will leave B.P.RECORDS after the final of their WINTER ONEMAN TOUR “ジュラシックアドベンチャー” held on December 11th at Kanda Square hall (Tokyo).
As we talked about their future, the band talked about their goal of becoming independent someday. We accepted their desire and we decided to respect the members’ wishes and support them.”

BabyKingdom

“Thank you very much for your warm support of BabyKingdom.
We apologize for this very sudden announcement to the staff and all the fans who supported us so far.
However, it’s not a negative decision at all, we had the goal to become independent someday, we had many discussions with the office and they encouraged us to take this path.
We’ll no longer belong to B.P.RECORDS after our next final, but BabyKingdom will continue to move forward.
All our fans, our staff, we hope for your continued support and encouragement.”

Du reste, le groupe a également annoncé qu'ils quitteraient leur label actuel, B.P.RECORDS, en Décembre. Ci-dessous la traduction des commentaires du label et des membres.

B.P.RECORDS

“Merci d'avoir toujours soutenu BabyKingdom.
BabyKingdom quittera B.P.RECORDS après le final de leur WINTER ONEMAN TOUR "ジュラシックアドベンチャー" qui aura lieu le 11 décembre au Kanda Square Hall (Tokyo).
Alors que nous parlions de leur avenir, le groupe nous a fait part de son objectif de devenir un jour indépendant. Nous avons accepté leur décision et avons décidé de respecter les souhaits des membres et de les soutenir."

BabyKingdom

“Merci beaucoup de soutenir chaleureusement BabyKingdom.
Nous nous excusons pour cette annonce très soudaine auprès du staff et de tous les fans qui nous ont soutenus jusqu'à présent.
Cependant, ce n'est pas du tout une décision négative, nous avions pour objectif de devenir indépendants un jour, nous avons eu de nombreuses discussions avec le label à ce sujet et ils nous ont encouragés à prendre cette voie.
Nous ne ferons plus partie de B.P.RECORDS après notre prochain final, mais BabyKingdom continuera d'aller de l'avant.
Nous espérons pouvoir bénéficier du soutien et des encouragements de tous nos fans et de notre staff.