26 September 2023

Gulu gulu – Band to stop its activities

gulu gulu announced that the band would suspend its activities in march 2023. It's still not clear if the band will just go on hiatus or disband since the word they used means both "stop" and "temporary suspend". Here's the translation of the band's official announcement:

Thank you for your continued support of gulu gulu.
gulu gulu will suspend its activities after the gulu gulu one-man live "閉園" to be held at Tokyo Kinema Club on March 17th, 2023.
It’s a sudden announcement for all of our fans who have been supporting us and all the staff who have been involved in our activities, but we’ll continue to work hard as gulu gulu until the last performance so we hope you will continue to cheer us for the short remaining time.

gulu gulu a annoncé que le groupe mettrait en pauses ses activités en mars 2023. Il n'est pas indiqué clairement si le groupe va simplement faire une pause ou se séparer puisque le mot utilisé signifie à la fois "arrêt" et "suspension temporaire". Voici la traduction de l'annonce officielle du groupe :

Merci d’avoir toujours soutenu gulu Gulu.
gulu gulu suspendra ses activités après le one-man live "閉園" qui se tiendra au Tokyo Kinema Club le 17 mars 2023.
C'est une annonce soudaine pour tous nos fans qui nous ont soutenus et tout le staff qui a été impliqué dans nos activités, mais nous continuerons à travailler dur en tant que gulu gulu jusqu'à la dernière performance, donc nous espérons que vous continuerez à nous encourager pendant le court temps qu’il reste.

One-man live tour “回転木馬ツアー”

2023.02.17 – Shizuoka Sunash
2023.02.18 – Nagoya SPADE BOX
2023.02.20 – Amerika mura DROP (Osaka)
2023.02.27 – Meguro Rokumeikan (Tokyo)
2023.03.01 – Urawa Narciss (Saitama)

One-man live “閉園”

2023.03.17 – Tokyo Kinema Club

Share and like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *