Houts announced that their drummer Uta, who joined them in January, would already leave them in August due to health issues. Here is the translation of their announcement:
"Thank you for always having supported Houts.
Our drummer Uta will leave Houts after our one-man to be held on August 8th.
We deeply apologize to all our fans and staff who supported us so far for making such an announcement.
We are sorry for this sudden announcement, but we hope for your continued support.
We hope you'll continue to support Houts and Uta in the new path he'll take."
Here is the comment Uta left regarding his decision:
"Thank you for supporting Houts.
I'll leave Houts on August 8th.
The reason is that due to the sudden deafness that appeared in May, I thought it would be difficult to continue working as a member of Houts.
I am currently working because my doctor gave me the permission to comeback, but honestly I haven't fully recovered.
Since it's a neural illness, fatigue and stress are greatly related, so it might happen again if our schedule becomes overcrowded.
Rather than continuing to play in the band under the fear that it comes back, I decided to leave the band to play the drums at my own pace, taking into account my physical condition.
It was a short period of about half of a year, but thank you very much.
I'll no longer play as Uta, but I'll continue to be a drummer within the limits of my physical condition.
I won't be in the band anymore, but I hope you'll continue to support Houts.
I owe you a lot, thank you very much."
Houts a annoncé que son batteur Uta, qui les a rejoints en Janvier, quitterait déjà le groupe en Août suite à des problèmes de santé. Voici la traduction de leur annonce :
"Merci d'avoir toujours soutenu Houts.
Notre batteur Uta quittera Houts après notre one-man qui qui aura lieu le 8 Août.
Nous nous excusons profondément auprès de tous nos fans et de notre staff qui nous ont soutenus jusqu'à présent pour cette annonce.
Nous sommes désolés de cette annonce soudaine, mais nous comptons sur votre soutien.
Nous espérons que vous continuerez à soutenir Houts et Uta dans la nouvelle voie qu'il empruntera."
Voici le commentaire laissé par Uta concernant sa décision :
"Merci de soutenir Houts.
Je quitterai Houts le 8 Août.
La raison est qu'à cause de ma surdité soudaine apparue en Mai, j'ai pensé qu'il serait difficile de continuer à travailler en tant que membre de Houts.
Je travaille actuellement avec le groupe parce que mon médecin m'a donné la permission de revenir, mais honnêtement, je ne suis pas complètement guéri.
Puisqu'il s'agit d'une maladie neurologique, elle est étroitement liée avec la fatigue et le stress, donc cela pourrait se reproduire si notre emploi du temps devient surchargé.
Plutôt que de continuer à jouer dans le groupe avec la peur que ça revienne, j'ai décidé de quitter le groupe pour jouer de la batterie à mon rythme, en tenant compte de ma condition physique.
C'était une courte période d'environ six mois, mais merci beaucoup.
Je ne jouerai plus en tant qu'Uta, mais je continuerai à être batteur dans les limites de ma condition physique.
Je ne serai plus dans le groupe, mais j'espère que vous continuerez de soutenir Houts.
Je vous dois énormément, merci beaucoup."
