24 July 2024

Jirudore – Disbandment

When their bassist Lily left the band in December 2022, Jirudore had announced to continue their activities with their three remaining members. However, the band announced their disbandment after their concert on March 3rd, 2023. Here is the translation of their short message.

"Jirudore stopped their activities and disbanded after their performance on March 3rd.
Thank you very much to all our fans who supported us so far and to all the people involved in the band.
Though it was a short period of three years, we have been able to perform thanks to all of you.
Thank you very much for supporting us to the end."

Lorsque leur bassiste Lily a quitté le groupe en décembre 2022, Jirudore avait annoncé continuer ses activités avec ses trois membres restant. Cependant, le groupe a annoncé sa séparation après son concert du 3 mars 2023. Voici la traduction de leur court message.

"Jirudore a mis fin à ses activités et s'est séparé après son concert du 3 mars.
Merci beaucoup à tous nos fans qui nous ont soutenus jusqu'à présent et à toutes les personnes impliquées dans le groupe.
Bien que ce soit une courte période de trois ans, nous avons pu nous produire grâce à vous tous.
Merci beaucoup de nous avoir soutenus jusqu'à la fin."

Share and like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *