31-8520 – Disbandment
by 31-8520 (Sai no hakoniwa) announced that they would disband at the beginning of 2022. Here is the translation of their announcement: “Thank you very much …
Tag: 31-8520
31-8520 – “Sai no kara katami” mini album details and new MV “Yomawari gatari”
31-8520 had announced the release of their first mini album, “賽ノカラ筐” (Sai no kara katami), for June 17th! The band just unveiled the content of …
31-8520 : 賽ノカラ筐 / Sai no kara katami (mini album)
Release: June 17th, 2020 Sortie : 17 Juin 2020 Limited edition / Edition limitée : Price / Prix : ¥ 2 400 (+ tax/+ taxes) －CD－ 1. …
31-8520 – New mini album “Sai no kara katami” and new look
31-8520 decided to changed their name for サイノ筐ニワ～31-8520～ (Sai no hakoniwa～31-8520～). They also joined the label GLK MUSIC (Leetspeak monsters, UNDEUX). The band will release a …
31-8520 – New look
31-8520 unveiled a new look for the New Year! 31-8520 a dévoilé un nouveau look pour la nouvelle année ! Aoi (vo.) Kou (gt.) Tama …
31-8520 : 夜廻語/叫命 / Yomawari gatari/kyomei (single)
Release: September 4th, 2019 Sortie : 24 Septembre 2019 夜廻語 (Yomawari gatari) Price / Prix : ¥ 1 200 (+ tax/+ taxes) Live-limited + digital …
31-8520 – New single “Yomawari gatari/kyomei” and new look
31-8520 announced the release of their 3rd single, “夜廻語/叫命” (Yomawari gatari/kyomei), on September 24th! It’ll cost ¥ 1 200 and contain 2 songs: 31-8520 a …
31-8520 – 時針儀と君の嘘 / Jishin gi to kimi no uso (single)
Sortie : 26 Mai 2019 Release: May 26th, 2019 Prix / Price : ¥ 500 (taxes incluses/tax in) En vente uniquement aux concerts / Live-limited －CD－ …
31-8520 – New vocalist, new single and new look
On July 2018, 31-8520’s vocalist, Yukichi, broke all ties with the band who decided to dismiss him (details). On May 26th, 2019, a new vocalist …
31-8520 – New look
31-8520 has a new look! 31-8520 a un nouveau look ! Kou (gt.) Tama (gt.) Saemaru (ba.) Mu (dr.)
31-8520 – Departure of the vocalist
A few days ago, 31-8520 announced having lost contact with their vocalist (details here). Today, they published an update about the situation. Here is the …
31-8520 – Lack of contact with the vocalist
31-8520 lost contact with their vocalist who didn’t come for today’s live. Here is the translation of the official message posted on Twitter : “Since …
31-8520 : カーネーション / Carnation (single)
Sortie : 18 Juillet 2018 Prix : ¥ 1 500 (taxes incluses) CD, 3 chansons : 1. カーネーション (Carnation) 2. ペ天使 (Petenshi) 3. 2315 Infos site officiel
31-8520 – Nouveau single et nouveau look
Le 18 Juillet prochain, 31-8520 sortira son nouveau single, “カーネーション” (Carnation). Il comportera trois chansons : CD ￥1 500 1. カーネーション (Carnation) 2. ペ天使 (Petenshi) …
31-8520 – Aperçu du clip
Le 25 Mars dernier, 31-8520 sortait son premier mini album, “Sand Spiel Therapie” (tous les détails ici). Voici un aperçu du clip de la chanson …
31-8520 : Nouveau groupe et nouveau mini album “Sand Spiel Therapie”
31-8520 (à prononcer Sai no hakoniwa) a vu le jour le 20 Février 2018. Le groupe a fait ses débuts tout récemment, lors d’un concert …