English translation below the French one.
Kaitou Sentai Nusumunjaa vient d’annoncer le départ de son bassiste.
Voici la traduction du message officiel :
“Merci beaucoup pour votre soutien constant envers Kaitou Sentai Nusumunjaa.
A l’issue du one-man du 29 Août prochain, notre bassiste Raika a décidé de quitter le groupe, parce qu’il souhaite avoir le temps de se concentrer pleinement sur ses études.
Nous nous excusons sincèrement auprès de tous les fans et des personnes concernées pour cette annonce.
Jusqu’au 29 Août, il poursuivra ses activités avec nous sans changement, nous comptons tous sur votre soutien.”
Kaitou Sentai Nusumunjaa announced that their bassist will leave the band.
Here is the translation of the official message :
“Thank you very much for continuously supporting Kaitou Sentai Nusumunjaa.
Our bassist Raika decided to leave the band after our oneman on August 29th, because he wants to have time to fully focus on his studies.
We sincerely apologize to all the fans and the people concerned for this announcement.
Until August 29th, he will continue his activities with us without any change, so we all count on your support.”
